Cyclic-related, linear strokes are possible with the screw-in cylinders with double-acting function. Both travel directions are power actuated with the double-acting screw-in cylinders. Double-acting screw-in cylinders can be used as thrust or traction cylinders. These screw-in cylinders are often used on fixture plates and plates for plastic injection moulding tools.
The integrated metal wiper prevents damage to the piston rod surface by preventing swarf getting into the screw-in cylinder. The protection given by the seal ensures the longevity of the products.

Corps et piston en acier.
Joint en NBR.

Corps bruni.
Piston trempé.

En raison de la forme compacte des vérins à visser, aucune butée n'est intégrée à l'intérieur pour la course de retour du piston. Il convient de respecter la profondeur de montage indiquée pour les vérins à visser, car le fond du perçage de montage leur sert de butée pour la course de retour.

Il convient de veiller à ce qu'il ne reste pas de copeaux de perçage dans les canaux forés pour les vérins à visser lors de leur réalisation. Ceux-ci peuvent endommager les joints des vérins à visser, ce qui peut entraîner des fuites sur le produit.
Pour éviter d'endommager les joints lors du montage, il convient de veiller à ce que les chanfreins d'introduction ainsi que les perçages transversaux pour l'alimentation en huile soient bien arrondis.

Les patins ne sont pas inclus.

Respecter les consignes de sécurité.

Canaux forés.

Pression de service max. : 500 bar.

Voir contour de montage.

Courses et diamètres de piston plus importants.

1) contour de montage
2) rétraction du vérin
3) alimentation alternative en huile, extension du vérin
4) bords arrondis, maximum R0,5

- Appui rectifié 02153.
- Support à bille oscillante 02000, 02080, 02081, 02005, 02006.
- Vis six pans à picots 07114.